- 结局好，样样好
- 皆大欢喜
- 다: 多; 赎; 聚; 爹; 堆砌; 累计; 都; 茶; 是; 聚积; 堆垒; 重沓
- 좋다: A) [형용사] (1) [모양‧상태‧성질 등이] 好 hǎo. 良好 liánghǎo.
- –으면: 如果 rúguǒ.
- 좋다: A) [형용사] (1) [모양‧상태‧성질 등이] 好 hǎo. 良好 liánghǎo. 良 liáng. 美 měi. 美好 měihǎo. 佳 jiā. 佳美 jiāměi. 可 kě. 善 shàn. 喜人 xǐrén. 嗲 diǎ. 【방언】不赖 bùlài. 【방언】中 zhōng. 【방언】崭 zhǎn. 【방언】棒 bàng. 懿 yì. 좋고 나쁨好坏좋은 물건好东西좋은 소식好消息매기(買氣)가 좋다销售良好좋은 말良马값이 싸고 물건이 좋다【성어】物美价廉성적이 대단히 좋다成绩甚佳맛이 좋다滋味佳美좋은[아름다운] 추억美好的回忆다들 좋다고 생각하다皆以为可누구나 다 좋다고 말하다莫不称善좋은 계책善策좋은[만족한] 성과를 얻다取得喜人的成果맛 좋다!味道好!올해 농사는 정말 좋다[괜찮다]今年的庄稼可真不赖이 방법이 좋다这个办法中맛이 참 좋군!滋味真好!달고 시원한 그 좋은 맛은 다시 말할 필요도 없다又甜又凉, 那个棒劲儿就不用提了본받을 만한 유익한 말과 좋은 행실【격식】嘉言懿行(대우나 물질적 조건이) 좋다优厚(운이) 좋다红(질이) 좋다【방언】过劲(풍채가) 좋다俊(혈색이) 좋다鲜气 (2) 高兴 gāoxìng. 愉快 yúkuài.좋아 손뼉을 쳤다高兴得拍起手来기분이 좋다心情愉快 (3) 好 hǎo. 有好处 yǒu hǎo‧chu. 有益处 yǒu yì‧chu.몸에 좋다对身体好술을 과다하게 마시면 몸에 좋지 않다喝酒过量对身体没有好处이렇게 하면 좋은 점이 많다这样做, 有很多益处(효과가) 좋다【방언】灵光 (4) 可以 kěyǐ. 也行 yěxíng.너는 가도 좋다你可以走了만년필로 쓰지 않고, 연필로 써도 좋다不用钢笔, 用铅笔写也行좋도록 하시오【상투】请便 (5) 得了 dé‧le. 可以 kěyǐ. 成了 chéng‧le. 使得 shǐ‧de.이렇게 하면 좋다这么做就得了이 문장은 이만하면 좋다[괜찮다]这篇文章还可以이 정도 썼으면 좋다[됐다]写得这样就算成了이 생각은 그래도 좋다[쓸 만하다]这个主意倒使得 (6) 好 hǎo. 来劲(儿) lái//jìn(r).이 연필은 쓰기 좋다这枝铅笔好用이 칼은 정말 쓰기 좋다这个刀子用起来真来劲(儿)B) [감탄사](1) 好 hǎo. 好的 hǎo‧de. 成 chéng. 行 xíng. 【상투】要得 yàodé. 【구어】得 dé.좋아, 이렇게 하자好, 就这么办좋아, 내 곧 가겠다好的, 我就来좋다! 이렇게 하자!成! 就这么办吧!좋다, 우리 그러면 이와 같이 처리하자!行, 咱们就照这样办吧!좋아, 그렇게 처리합시다行, 就这么办好了좋아요, 그렇게 합시다得, 就这么办 (2) 好 hǎo. 好么 hǎo‧ma.좋아! 때리려면 때려라好! 你要打就打좋다! 네가 나를 때렸겠다好么! 你打我
- –으면서: 一边…一边… yībiān…yībiān…. 신문을 보면서 밥을 먹는다一边看报纸, 一边吃饭